Dégradé de couleurs sur les lèvres - Sfumato di colori sulle labre

Salut mes poupées !
Ciao ragazze !

Aujourd'hui j'avais envie de faire un article sur la mode du rouge à lèvre dégradé. C'est vraiment beau et il y a plusieurs style différents.
Oggi volevo scrivere un articolo su questo trend del rossetto sfumato. E proprio bello e ci sono diversi stile.

Ca va du dégradé sur une seule couleur et la couleur naturelle des lèvres, à des dégradés utilisant plusieurs nuances de rouge par exemple.  Il y a aussi des dégradés partant du centre des lèvres et s'atténuant sur l'extérieur, et l'inverse: du contour vers le centre.

Po' essere fatto con il stesso colore e fare un sfumato graduale. Oppure ci po utilizzare diversi colori e intensità. Ci sono anche sfumati partando dal centro della bocca o piuttosto il contrario: dai limiti della bocca fine al centro.

Du coup je vais vous montrer quelques essais que j'ai fait sur moi et ensuite des visuels que j'ai trouvé sur Internet ou Pinterest et qui m'ont particulièrement plu! 😊
Insomma, ho raccolto diverse foto su Internet e Pinterest che mi hanno molto piaciuti ! Ne ho provato pure uno 😊

 

On commence par mon préféré. Il est vraiment facile à porter et fait penser à une pétale de fleurs, avec ce dégradé de couleurs assez fluide et léger.
Iniziamo con mio preferito. E veramente facile da mettere per il quotidiano e poi fa pensare ai petali di fiore, con questo sfumato abbastanza fluido e leggero.

Comme on le voit sur la photo de gauche, il faut appliquer un peu de rouge à lèvres à partir du centre de la bouche et après l'étirer vers les bords. Il faut tapoter pour donner un effet diffus  pour ne pas risquer de disperser trop de matière en une seule intensité de couleur😌

Come ci vede sulla foto di sinistra, dobbiamo prendere un po di rossetto al centro della bocca e poi allungarlo fine ai limite. Ci deve appoggiare il prodotto poco a poco in modo di produrre un effetto sfumato e non allungare la stessa intensità di colore 😌

L'astuce est d'utiliser du fard pailleté ou un highlighter en crème sur certaines zones afin de donner du volume et de l'éclat:

- sur le creux de la lèvre supérieure

-le bord des lèvres 

-le centre de la bouche (le rebond)

Il trucco é di usare un fard lucido o un highlighter in crema su certe zone del viso in modo tale di dare volumo e luce:

-sopra i limite della labbra superiore 

-ai limite delle labbre

-al centro della bocca 

J'ai fait cet effet de rose fuschia à rose poudré juste en dessous. Il est très facile à porter et a un look bien été.

Ho provato questo effetto con un rossetto fuschia e rosa chiaro. E molto facile da portare e poi fa molto "summer look".

L'effet peut être encore plus shiny en ajoutant un gloss transparent par dessus.

L'effetto po' essere ancora più lucido con un gloss trasparente messo sopra. 

J'ai bien envie de tester l'encre à lèvres de chez BENEFIT. Ca doit être top pour cet usage là et donner un effet ultra naturel

Vorrei provare questa tinta per labbre di BENEFIT. Sembra figo per dare un colore naturale 

Ensuite, j'ai trouvé ce visuel avec les lèvres en dégradé de gauche à droite, d'un rouge en passant par un fushia violine et un rose poudré / blanc. C'est canon et inattendu.

Poi, ho trovato questa foto con questa sfumatura dalla sinistra alla destra, dal rosso a un fushia viola ad un rosa / bianco. E bellissimo e non ci l'aspettiamo

Vous en pensez quoi?  

J'ai bien envie d'essayer pour une soirée. 

Che cosa ne dite? 

A me piace, lo proverei bene per una serata

Celle du dessous est trop jolie, avec un jeu de couleur. Trancher du orange avec un fushia c'est hyper original et ça me fait penser à un cocktail acidulé type Sex on the beach 😀

Questo di sotto é carinissimo. Con un gioco di colore. Combinare un arancio ed un fushia é molto originale come idea. Mi ricorda l'effetto che fanno i cocktails, tipo Sex on the beach

Celui-ci est plus marqué, j'aime un peu moins car il donne un effet plus dur et non fondu.

Questo è più lavorato e marcato diciamo. Mi piace un po' di meno a dire la verità perché da un effetto più duro e meno sfumato.

Enfin, un que je trouve juste WAOUU

J'ai vu cette photo sur le compte Instagram de Lime Cry

Ils ont fait une sorte de dégradé d'highlighters ou gloss type holographique, et ajouter du gloss transparent, c'est trop réussi !

Infine, uno che trovo talment FIGO

Ho visto quella foto sul conto Instagram di Lime Cry

Hanno fatto un genere di sfumature con highlighters o lucido tipo olografico, e poi hanno aggiunto un lucido trasparente. E propio uscito bene !

N'hésitez pas à me dire lequel vous préférez, bisous !👄

Ditemi quale preferite, baci ! 👄